作者：Rikita Patel

　　原文链接：http://www.ivf.net/ivf/passive-smoking-linked-to-increase-risk-of-infertility-o9120.html

　　据研究，暴露于高水平二手烟环境中的女性患不孕症的风险增加。

　　该研究对88,732名绝经后妇女研究发现那些主动吸烟者会增加14%的不孕机率。然而，研究还发现在那些从来没有吸烟史但长期暴露(超过10至20年)在高水平二手烟环境中的妇女也有类似趋势：与从来没有长期暴露在二手烟环境中的女性相比，这些妇女有不孕问题的可能性增加了18%。

　　这是第一次采用这样大的样本规模和统计能力来调查和量化主动与被动吸烟妇女的健康问题。研究人员在本文中与烟草控制相关的段落写道：“这进一步强化了当前的证据，证明所有的妇女都需要保护从而可以不接触一手或者二手烟。”

　　本研究采用了1993-1998年间进行的“妇女健康倡议与观察研究”中问卷调查的数据。调查参与者需要回答她们是否因为不孕问题看过医生。在调查中不孕问题被定义为在没有男性不育因素影响下，采用无保护的性交一年后仍未怀孕。

　　本研究的首席研究员、位于纽约州水牛城罗斯威尔公园癌症研究所的Andrew Hyland告诉路透社健康新闻，早期的研究已经将吸烟与女性生殖问题联系起来，但很少有人研究二手烟和不孕之间的联系。“相关文献真的很模糊–特别是对二手烟而言。”Hyland评论。

　　即便把其他影响生育能力的因素考虑在内(如在18岁时的身体质量指数、饮酒量、及其他与生活方式或社会经济有关因素)，本文关于二手烟的结论仍然成立。不过，研究人员指出，被动吸烟与不育之间的关系并没有证明它们间的因果关系，因为有可能是其他未知因素导致了本结论。由于对这一主题的研究文献不足，进一步调查是很有必要的。

　　研究人员还重复实验了先前已知的吸烟与过早绝经间的关系。活跃的吸烟者在47.6岁的平均年龄达到了更年期，而没有主动吸烟并且不接触二手烟的女性达到更年期的平均年龄是49.4岁。与未暴露在二手烟环境中的女性相比，那些以较大程度暴露在二手烟环境中的女性达到更年期的平均年龄要早13个月。

　　在香烟烟雾中估计有4000种化合物会影响生育能力，并可以对生理过程(如激素水平和胚胎着床)产生不利影响。

　　纽约北岸-LIJ烟草控制中心主任Patricia Folan对WebMD说：“这一发现对避免任何形式的吸烟是一个宝贵的提醒。该发现以及本研究的相关数据为医务人员尤其是妇产科医生提供了所需信息，让他们可以对女性阐明主动或被动吸烟的危害，并鼓励她们戒烟。”